Translate

pühapäev, 21. oktoober 2018

Karl on Sudaanis, Kersti Austraalias



Linnud sirutasid tiivad ja juba on Aafrikas. Ja nii siis igal aastal. Ühel heal päeval, kui kisub juba nagu sügiseks, mõtlevad, et peaks lendama Aafrikasse ja lähevadki. 

Must-toonekurg Karl
(pildil  paremal) tõusis Karulast lendu ja võib-olla on juba Kongos.


Igatahes chill. 

Ajaleht  Postimees  kirjutab, et:

«President Köörsti, girl power!»: meie president on Sydneys palavalt armastatud

 Arvasin, et ta on seal lihtsalt "armastatud", ega aimanud, et "palavalt".😹

 Kersti Dello kirjutas seda oma FB-s sõnadega:  "Meie president on Sydneys armastatud." 
Mis on juba natuke liiast.        
 Aga Postimees paneb vana soveti stiili ja russismi горячо любимый.
Huvitav...
Täitsa P-Korea ajakirjanduse vääriline, kas Eesti avalikkuses selline stiil positiivset vastuvõttu leiab?
Siiralt arvan ja loodan, et mitte.





Kommentaare ei ole:

Postita kommentaar